¿Porque trabajar las grandes obras de la literatura?

En la literatura infantil se ocupa una parte de la literatura clásica editada para que sea comprensible para los niños.

¿Realmente merece la pena traducir estos libros, o  habría que centrarse en otro tipo de literatura para los niños?

Personalmente, valoro la literatura clásica como las grandes obras de la literatura y por tanto, su importancia se refleja también en lo que significaron en la época, la forma de pensar y sentir que traen consigo y la forma estética que tienen para acercar esas ideas al público.

Los niños no están preparados para afrontar estos libros que pueden llegar a ser pesados. Por ello hacer estas ediciones es una buena manera de insertarles en la alta literatura y que en un futuro ellos mismos decidan leer a Quevedo, Lorca o a García Márquez.

Leyendo a estos autores los alumnos serán capaces de ampliar sus conocimientos, su vocabulario y su forma de expresarse, su imaginación al descubrir nuevos mundos, mejorar su ortografía, ejercitar la mente para expresarte mejor, se activan las neuronas estimulando el cerebro, te entretienes y además, te vuelves una persona culta.

Al fin y al cabo no olvides que quien lee lo hace porque quiere viajar a otros mundos y otras épocas. Quien escribe tiene afán por crearlos.